Ivre d'un grand rêve de liberté : poésies. introduction de Didier Daeninckx / Missak Manouchian

Livre

Manouchian, Missak

Edité par Points - 2024

Un recueil regroupant les 56 poèmes de Missak Manouchian, figure de la résistance et héros de l'Affiche Rouge, mort pour la France en février 1944. Des poèmes inédits pour la première fois traduits en France dans une magnifique édition bilingue. Il me semble que dans la rue les gens Luttent terriblement avec le temps, Et à chaque instant, de victoire en victoire, Pour l’avenir s’élève une armée… Il était l’un des « vingt-et-trois » chantés par Léo Ferré. Missak Manouchian est mort pour la France. Mais bien avant de prendre les armes pour défendre la liberté, cet immigré arménien s’est armé de mots. Sa poésie dit la nostalgie de son pays meurtri, sa souffrance d’étranger apatride, son aspiration à un amour fraternel entre les hommes et sa colère contre les injustices. Pour la première fois traduite en intégralité, son œuvre poétique est un préambule inédit à son engagement dans la Résistance. Missak Manouchian (1906-1944) était à la tête du groupe de l’Affiche Rouge. Exécuté avec d’autres camarades au Mont-Valérien, sa dernière lettre à son grand amour Mélinée a inspiré à Louis Aragon l’un de ses plus grands poèmes. Le 21 février 2024, Missak et Mélinée Manouchian entrent au Panthéon. Traduit de l'arménien par Stéphane Cermakian Préface d'André Manoukian Introduction de Didier Daeninckx

Voir la collection «Points»

Autres documents dans la collection «Points»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Missak Manouchian : l'enfant de l'Affiche rouge / Didier Daeninckx | Daeninckx, Didier

Missak Manouchian : l'enfant de l'Affiche rou...

Livre | Daeninckx, Didier | 2024

Racontée à la première personne, l'histoire de M. Manouchian (1906-1944), de son enfance en Arménie à sa condamnation à mort en France, en passant par sa participation avec d'autres immigrés au réseau de l'Affiche rouge. Avec un d...

Anouch / André Manoukian, comp., p. | Manoukian, André. Compositeur. Piano

Anouch / André Manoukian, comp., p.

Musique audio | Manoukian, André. Compositeur. Piano | 2022

André Manoukian est une personnalité à la notoriété solide, installée et populaire. C’est avec un album très personnel qu’il se livre pour la première fois en musique sur ses origines, son histoire ; mêlant ses racines et leur sou...

Sur les routes de la musique / André Manoukian | Manoukian, André

Sur les routes de la musique / André Manoukia...

Livre | Manoukian, André | 2021

Savez-vous que Pythagore a créé la gamme à douze notes en s'inspirant des pyramides d'Egypte ? Que le loup est l'inventeur du chant choral ? Ou que Bach brillait pour ses battles d'impro ? A travers quarante chroniques, André Mano...

Artana ! Artana ! / Didier Daeninckx | Daeninckx, Didier

Artana ! Artana ! / Didier Daeninckx

Livre | Daeninckx, Didier | 2018

Erik Ketezer est vétérinaire en Normandie, mais il a passé sa jeunesse à Courvilliers. un ancien fief communiste de la périphérie parisienne. De retour dans sa cité natale pour enquêter sur le décès du frère d'une de ses amies. il...

Apatride / André Manoukian, comp., piano | Manoukian, André. Compositeur. Piano

Apatride / André Manoukian, comp., piano

Musique audio | Manoukian, André. Compositeur. Piano | 2017

A. Manoukian a le sens de l'élégance musicale. Ici, il évoque l'Orient dans ses thèmes musicaux et ses couleurs instrumentales. Ses compositions font la part belle aux rythmes, aux percussions et aux couleurs envoûtantes et chamar...

Caché dans la maison des fous | Daeninckx, Didier

Caché dans la maison des fous

Livre | Daeninckx, Didier | 2015

Du même genre

Mes forêts / Hélène Dorion | Dorion, Hélène

Mes forêts / Hélène Dorion

Livre | Dorion, Hélène | 2023

Hélène Dorion, première Québécoise vivante au programme du Baccalauréat, vit environnée de lacs et de forêts, de fleuves et de rivages, de brumes de mémoire et de vastes estuaires où la pensée s’évase. À travers cette expérience i...

Nos jeux à nous : 47 poèmes en courant / Bernard Chambaz | Chambaz, Bernard

Nos jeux à nous : 47 poèmes en courant / Bern...

Livre | Chambaz, Bernard | 2024

Le sportif et poète livre ses émois et ses sensations à l'occasion des jeux Olympiques de Paris en 2024 dans des poèmes illustrés sur le plaisir du dépassement de soi ou le bonheur d'entendre battre son coeur pendant l'effort.

Danse danse sinon nous sommes perdus / Hadassa Tal | Tal, Hadassa

Danse danse sinon nous sommes perdus / Hadass...

Livre | Tal, Hadassa | 2024

"Hypnotique le mouvement des mains qui défont une écharpe fait apparaître dans l’obscurité une tête savonnée de lumière elle bouge, sa chair ajoute des notes anciennes nouvelles nées une planète minuscule enveloppée de vide assez...

Grâce... : livre des heures poétiques / anthologie établie par Thierry Renard & Bruno Doucey |

Grâce... : livre des heures poétiques / antho...

Livre | 2024

Prenez le mot Grâce. Soupesez-le pour en estimer la richesse de sens. Puis déployez-le, en éventail, de manière à faire apparaître ses innombrables significations. Qu’y a-t-il au-delà de ce don accordé, de cette faveur ou non divi...

Le chant du bois / Marie Boulic | Boulic, Marie

Le chant du bois / Marie Boulic

Livre | Boulic, Marie | 2023

C’est la voix du bois qui s’exprime dans cette aventure. Celle d’un arbre devenu barque sous la houlette de Zohra, la vieille pêcheuse, avant de recueillir ceux qui rêvent d’un destin meilleur de l’autre côté de la Méditerranée. P...

L'aube à l'envers et autres poèmes / Paul Verlaine | Verlaine, Paul

L'aube à l'envers et autres poèmes / Paul Ver...

Livre audio | Verlaine, Paul | 2010

Paul Verlaine (1844-1896) est l'un des plus grands poètes français aux côtés de Baudelaire, Rimbaud ou Mallarmé. Ce choix de 27 poèmes tirés de sept recueils différents, Poèmes saturniens, Fêtes galantes, Romances sans paroles, La...

Chargement des enrichissements...