0 avis
Un rêve pour toutes les nuits / Lisa Bresner
Livre
Edité par Actes Sud. Arles - 2019
Un garde vêtu de plumes
et de feuilles demande à Petit Tang :
— Veux-tu aller tout au bout de la Grande Muraille ?
— Oui, mais elle est très longue, cette muraille.
Que vais-je trouver au bout ?
— Au bout de la Grande Muraille,
tu trouveras ton rêve pour toutes les nuits.
Mais pour cela, tu dois apprendre
les mots secrets du rêve.A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.