0 avis
Qu'elle était riche notre langue ! : le patois bressan de Saint-Étienne-du-Bois / par les gens du pays et sous la dir. scientifique de Jean-Baptiste Martin
Livre
Edité par Éd. Maison de pays en Bresse. [Saint-Etienne-du-Bois] - 1996
En même temps et à partir de 1989, le groupe décida de mettre en chantier un glossaire des mots patois. Là encore un travail gigantesque de recherche était à réaliser. Il fallait répertorier chaque mot, puis l'écrire avec sa traduction exacte. Tâche ardue quand on sait que le patois est avant tout une langue parlée. Le Professeur Jean-Baptiste Martin, linguiste distingué de l'Université Lumière Lyon II et spécialiste du patois francoprovençal, a apporté son aide précieuse pour la transcription écrite des mots. Finalement, au terme de huit années de travail acharné mais convivial, le Glossaire Patois bressan regroupant quelque 5500 mots a vu le jour le 22 juin 1996 sous le titre de "Qu'elle était riche notre langue"
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
